Zum 100-Jahre-Jubiläum der Kolpingfamilie Hochheim gibt es von Heri und seinen Freunden den Song dazu:

Text und Musik: Heri Schlosser

(Kolpingmitglied seit 1966)

Mit-Arrangement: Eddy Weins

(Kolpingmitglied seit 2016)

Aufnahmen und Produktion:

Sascha Koenig

KOENIG event service e.K.

Veranstaltungstechnik | c10 studio

Dieter „Max“ Munk - Saxophon

Lutz Scheffler - E-Gitarre

Heri Schlosser - Gesang, akustische Gitarre

Erik von Schönholtz - E-Bass

Dr. Martin Ullner - Drums

Eddy Weins - E-Piano

KolpingHOCHHEIM100JahreSONG

REFRAIN: 

Wir sind Kolping - Hochheims Kolping (1.)

Kolbing Hochem am Maa (2.)

Hundert Jahre - Lebendige Gemeinschaft (3.)

Füreinander da

Unser Verein - er lebt !  (4.)

Kolping Hochheim wunderbar – klar!

Kolping Hochheim - hundert Jahr    !!!

Die Einen sind jung und danken Gott

Der sie in Hochheim hält

Aktiv sind hier die Kolpinger

Zu denen sie sich gesellt (5.)

Kolping öffnet die Welt - Ja !

Wie es der Jugend gefällt (6.)

Andere - neu hier - suchen Kontakt  

Gehen die Wilhelmstraße rein

Im Vereinshaus finden sie (7.)

Neues Miteinandersein

Keiner bleibt hier allein - Nein !

Kolping will Gemeinschaft sein (8.)

- REFRAIN

Geselligkeit, Glaube, Bildung, Mut (9.)

Solidarität weltweit (10.)

Auch Freude und Tatkraft sind (9.)

Themen für uns jederzeit 

Kolping führt uns weit - Ja !

Auch für euch sind wir bereit - Mit EICH ! (11.)

REFRAIN (in Mundart)    

Mir sinn Kolbing - Hochemer Kolbing (12.)

Kolbing Hochem am Maa

Hunnert Jah' - lebendisch Bei'enanner

Ferrenanner daa

Unsern Verrein -  er lebt ! 

Kolbing Hochem wunnerbaa  - klaa(r) !

Kolbing Hochem  –  hunnert Jah'    !!!

Kolbing Hochem wunnerbaa !

Kolping Hochheim - hundert Jahr'  !!!

Anmerkungen:

1:

Der Ausruf „Wir sind Kolping“ dürfte vielen Kolpingmitgliedern bekannt sein aus der Imagekampagne des Kolpingwerkes Deutschland.

2:

Viele Mitglieder der KoFaHo (Kolpingsfamilie Hochheim) benennen so ihren Verein in Mundart - in höchster Ausprägung: „Kolbing“ !

3:

So lautet das Motto zum 100-jährigen Jubiläum – 1922 bis 2022.

4:

Dies ist gerne doppelsinnig zu verstehen:
    a. Unser Verein - er lebt!
    b. Unser Verein – erlebt...

5:

Adolph Kolping wurde 1847 zum Präses des ersten kath. „Gesellenvereins“ gewählt. 1849 gründete er mit sieben Gesellen den Kölner Gesellenverein, der zur Keimzelle des Kolpingwerks wurde.

6:

Die Geschichte der Kolpingjugend als Alters- und Zielgruppe begann schon 1957. Mit zahlreichen Projekten und Aktionen beweist sie immer wieder ihr gesellschaftliches Engagement – auch weltweit.

7:

Das Katholische Vereinshaus in der Wilhelmstraße 4 wird im Volksmund sehr oft als „Kolpinghaus“ bezeichnet, da hier der Treffpunkt ist für Versammlungen, Vorträge, Aktionen, Feste, Fastnacht etc etc.

8:

Das Kolpingwerk versteht sich als Weg-, Glaubens-, Bildungs- und Aktionsgemeinschaft.

9:

Dies sind einige Kernbegriffe des Kolping-Leitbildes der o.g. Image-Kampagne.

10:

„Kolping International“ ist als starke Weltfamilie und Solidargemeinschaft heute in 60 Ländern der Erde vertreten. In über 9000 Kolpingsfamilien haben sich Menschen vereint, die sich gegenseitig helfen und gemeinsam etwas für andere Menschen bewegen wollen.

11:

Die Kolpingsfamilie zeigt Offenheit für alle Menschen. Auf oberster Ebene im Kolpingwerk ist festgehalten, dass jede/jeder Mitglied werden kann, die/der sich mit dem Leitbild des Kolpingwerks identifizieren und diesem zustimmen kann.

12:

Der Refrain im „Hochemer Dialekt“ ist für ALLE zum Mitsingen gedacht, ob Hochheimer, Hochheimerin, Hochemer oder „Annerswoherische“ (Anders-woherige)... - Nur MUT !!!

Wie es zu dem „Weihnachts-Liedsche“ kam...

Inspiriert durch den amerikanischen Weihnachts-Klassiker

„Blue Christmas“ (traurige Weihnachten) – aus dem Jahr 1948 und populär geworden durch Elvis Presley in den 60ern – ergaben sich angesichts der derzeit ungewöhnlichen Zeiten meine ersten Liedzeilen:

'Die Weihnacht scheint dies' Jahr wieder traurig...'

Da Weihnachten aber u.a. als ein „Fest der Hoffnung“ gilt, war mir schnell klar, dass mein anfänglich eher melancholischer Text doch unbedingt zu einem zuversichtlichen Ende und einer hoffnungsfrohen Lösung führen sollte.

Und dann produzierte Sascha Koenig aus meinem „Liedsche“ ideenreich und gekonnt eine

„akustische und visuelle weihnachtliche Köstlichkeit“,

die als mein diesjähriger besonderer Weihnachts-Gruß gelten möge.

Mei' (ganz) anner Weihnachts-Liedsche

Die Weihnacht scheint dies' Jahr wieder traurisch

Weil Corona droht uns noch schaurisch

Nix iss wie's moo war

Kaum was iss klar

Wann geht’s berschuff

Geb' die Hoffnung nie uff !

Manche hab'n Schiss unn annern, die trau'n sisch

Ganz egal, ess Virus iss launisch

Ihr braucht nit schenne

Sollt Boostern renne

Dann krieh' merr's hie

Joh, dess glaab' ich 

- Zwischenspiel: trompeten und pfeifen -

Heuer scheint Weihnachten wiederum traurig

Denn Corona bedroht uns noch schaurig

Da hilft - statt Schimpfen

Impfen, Impfen, Impfen

Dann geht's vorbei - das weiß ich        

Da hilft nur - statt Schimpfen

Impfen, Impfen, Impfen

Dann simmer frei 

Wie, wie, wie wischtisch

Um Natal triste (Blue Christmas)

(Em nosso dialeto)

Parece que neste ano o Natal vai ser triste

Porque Corona está nos ameaçando

Nada é como antes

Quase nada é claro

Não desistam da esperança

Uns estão de medo

Outros tem muita coragem

Tanto faz, o vírus não se importa

Não adianta fazer protestos

Era bom de ir pra a vacinação Booster

Assim vamos conseguir

Sim, eu acredito nisso

(Em alto-alemã)

Parece que neste ano o Natal vai ser triste

Porque Corona está nos ameaçando

Aqui ajuda - em lugar de xingar

Vacinar, vacinar, vacinar

Assim vamos ser livre

(Em nosso dialeto:)

Que que que importante

Heri Schlosser schreibt zum 100-jährigen Jubiläum des

Hochheimer Kanuverein 1921 e.V. einen Reggae.

Besetzung

Heri Schlosser | Gesang - Git

Lutz Scheffler | Git

Dr. Martin Ullner | Drums

Erik von Schönholtz | Bass

...und der HKV All Star Chor

www.hochheimerkanuverein.de

 „H - K - V …..!!!“ -  Heri Schlosser singt den Reggae und begleitet sich mit der elektro-akustischen Gitarre.

Lutz Scheffler spielt die E-Gitarre, um den typischen Reggae-Sound zu erzeugen 

Sascha Koenig nimmt in seinem mobilen Studio auf. Dieser „GuideTrack“ wird später noch von dem Rhythmus-Duo Dr. Martin Ullner (Drums) und Erik von Schönholtz (E-Bass) hervorragend im Reggae-Style vervollständigt. - Und der HKV All Star Chor „krönte“ den besonderen „Jubiläums-Jubel-Song“ mit seinem fröhlich-beschwingten Chor-Part.